Jos haluat harjoitella sanastoa vieraan kielen oppimisessa, Excel voi auttaa sinua siinä
Perinteinen tapa peittää käännökset harjoituskirjoissa on epäkäytännöllistä, koska kun paljastat ne, näet yleensä koko ratkaisusarakkeen. Itse tehty sanastonvalmentaja Excelissä on yksinkertainen ja tehokas. Luot tämän seuraavasti:
Avaa uusi työkirja. Kirjoita sarakkeiden otsikot soluihin A1: D1, esimerkiksi "saksa", "englanti", "tarkistus" ja "ratkaisu".
Seuraavassa kuvassa on esimerkkitaulukko, jossa on syötetyt sarakkeiden otsikot:
Kirjoita sitten kaikki sanat peräkkäin ensin saksaksi sarakkeeseen A ja sitten englanniksi sarakkeeseen D, esimerkiksi A2 "Auto" ja D2 "auto", sitten "Schuh" kohtaan A3, "kenkä" kohtaan D3 ja pian.
Kun olet kirjoittanut kaikki sanat, merkitse sarake D ja soita komento FORMAT - COLUMN - FADE OUT (Excel 2007: START - CELLS - FORMAT - FADE OUT & FADE IN - HIDE COLUMNS)
Nyt tarvitset kaavan sarakkeessa C, jotta voit tarkistaa syötteesi. Voit tehdä tämän kirjoittamalla seuraavan kaavan soluun C2:
= JOS (ISBLANK (B2), "", IF (ISNV (VERTAILE (B2, D2, 0)), "false", "oikea"))
Tämä kaava vertaa soluun B2 syötettyä arvoa solun D2 arvoon. Jos B2 on tyhjä, niin myös C2 pysyy tyhjänä. Jos B2: n arvo on sama kuin D2, C2: n kaava antaa tekstin "oikea", muuten "väärä".
Kopioi tämä kaava C2: sta koko C -sarakkeeseen. Jos kirjoitat sarakkeeseen B englanninkieliset sanat, näet yhdellä silmäyksellä, mikä on oikein tai väärin.
Seuraavassa kuvassa näkyy Excel -sanastovalmentajan käyttö esimerkkitaulukossa:
