Jos vierailet ulkomailta tai haluat tehdä tutkimusta englanninkielisillä foorumeilla, vieraat kielet ovat hyödyllisiä.
Windows + Linux / saksa / avoin lähdekoodi. Minulla oli äskettäin ongelma LibreOfficen kanssa, enkä löytänyt ratkaisua Internetistä. Kirjoitin ohjelman valikkojen nimet ja viestit hakutermiksi - ei tuloksia.
Koska LibreOffice on kansainvälinen projekti, sitä kehitetään englanniksi. Englanninkielinen versio on aina hieman saksaa edellä. Tämä koskee myös ohjetiedostoja ja hyödyllisiä viestejä blogeissa ja Internet -foorumeilla. Siksi löydät enemmän englanninkielisillä hakusanoilla kuin saksalla. Mutta miten ohjelman käyttöliittymän yksittäiset tekstikatkelmat käännetään oikein? Saksan termien kääntäminen takaisin englanniksi on erittäin altis virheille.
On parempi käyttää alkuperäisiä nimiä. Löydät tämän vaihtamalla käyttöliittymän kielen englanniksi. Voit tehdä tämän tällä napsautussarjalla: "Työkalut / Asetukset / Kieliasetukset / Kielet / Kieli / Käyttöliittymä / Englanti (USA) / OK".
Käynnistä sitten LibreOffice uudelleen - ja käyttöliittymä on englanninkielinen. Jos haluat vaihtaa takaisin saksaksi, napsauta uudelleen samoissa paikoissa, joissa on nyt eri nimet: "Työkalut / Asetukset / Kieliasetukset / Kielet / Kieli / Käyttöliittymä / Saksa (Saksa) / OK". Uudelleenkäynnistyksen jälkeen löydät LibreOffice -sovelluksen äidinkielelläsi.
Tarvitsetko paitsi saksaa ja englantia myös muita kieliä? Täältä löydät LibreOffice for Windows 111 kielellä afrikaansista baskiin ja tiibetistä zuluun.
lisää aiheesta